【9月14日更新】受三重县历史最大暴雨影响，四日市站及四日市国道1号店停业通知
（9月14日 16:00 更新）
目前各店铺的恢复情况如下。
四日市站前：电梯已恢复运行，提供客房内早餐，WiFi 可用。
四日市（国道1号线）：电梯已恢复运行，提供客房内早餐，WiFi 不可用。
-------------------------------------------------
（9月14日更新）
感谢您一直以来对四日市站前超级酒店（四日市，国道1号线）的惠顾。
正如之前所通知的，9月12日，三重县发生了历史性强降雨，本酒店被洪水淹没，电气设备和电梯严重受损。
目前，通过修复工程，部分线路已恢复正常。
昨天之前，电话线路中断，但现在已经恢复，可以正常通话。
虽然现在通话可以正常进行，但可能由于电话量较大，有时难以接通。但是，我们尚未确定何时恢复 Wi-Fi 和客房内电视订阅（例如 Netflix）。虽然电梯正在恢复，但很难提供恢复时间表。对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
----------------------------------------------------------------------------
感谢您一直以来对超级酒店的惠顾。
由于 9 月 12 日三重县发生的历史性大暴雨，四日市站前和四日市国道 1 号沿线地区被洪水淹没，电气设备和电梯严重受损。
目前，电话线路中断，难以及时联系到您。
为了客人的安全，我们很遗憾地通知您，9 月 13 日星期六的所有预订均已取消。我们正在联系已经预订的客人。
此外，由于服务无法恢复，我们可能不得不取消 9 月 14 日（星期日）之后的预订。请您提前谅解。
对于由此造成的不便和担忧，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。